Prijevoz pacijenta u Švicarsku radi krioprezervacije može zvučati neobično. U praksi je riječ o dokumentiranom međunarodnom prijevozu posmrtnih ostataka, uz stalno održavanje odgovarajuće temperature.

Nakon što su ishođene dozvole i pripremljeni prijevozni dokumenti, sam prijevoz obično je jedna od jednostavnijih faza postupka.

Tomorrow.bio i lokalni pogrebni partner obavljaju taj dio posla. Član ili obitelj dostavljaju i potpisuju tražene dokumente, ali ne moraju sami organizirati prijevoznu rutu.

A small ambulance driving toward a striped border barrier.
Kad su dokumenti spremni, organizira se prijevoz do ustanove u Švicarskoj.

Član ne organizira prijevoz

Članova je glavna obveza unaprijed održavati ažurne kontaktne podatke te pripremiti osobne, medicinske i pravne dokumente koje traži Tomorrow.bio ili pogrebni partner.

Nakon što je smrt zakonski utvrđena, operativni dio postupka preuzimaju stručnjaci.

Pogrebni partner koordinira postupak preuzimanja tijela te pribavlja dokumente izdane u državi u kojoj je nastupila smrt. Tomorrow.bio koordinira plan očuvanja, izbor prijevoznika i rute, švicarsku dozvolu te preuzimanje u ustanovi.

Rodbina povremeno mora dostaviti kopiju dokumenta ili potpis. Od obitelji se ne očekuje da pregovara sa zrakoprijevoznicima, carinskim uredima ili nadležnim tijelima u drugim državama.

Priprema potrebne dokumentacije opisana je u članku „Važni dokumenti koje treba čuvati”.

Kako proces funkcionira

  1. Zakonske formalnosti: liječnik utvrđuje smrt, a nadležno lokalno tijelo, prema potrebi, odobrava preuzimanje tijela.
  2. Postupak na mjestu smrti: kad okolnosti to dopuštaju, timovi prije duljeg prijevoza započinju stabilizaciju i krioprotekciju.
  3. Dokumenti u državi iz koje se tijelo prevozi: pogrebni partner pribavlja potvrde i dozvole potrebne za prijevoz pacijenta iz države u kojoj je nastupila smrt.
  4. Organizacija prijevoza: Tomorrow.bio organizira cestovni ili zračni prijevoz, odgovarajuću ambalažu, prijevozne dokumente i švicarsku dozvolu za unos tijela u zemlju.
  5. Preuzimanje: pacijent se prevozi u Švicarsku, gdje započinje kontrolirano hlađenje do kriogene temperature.

Točan popis koraka razlikuje se ovisno o državi i slučaju. Upravo zato Tomorrow.bio surađuje s lokalnim pogrebnim partnerima, umjesto da obitelj mora sama tumačiti propise.

Prekogranični prijevoz je uhodana pogrebna logistika

Europa nema jedinstven postupak. Svaka država primjenjuje vlastita pravila za prijavu smrti i repatrijaciju, kako objašnjavaju smjernice Europske unije.

To ne znači da je prijevoz improviziran. Pogrebna poduzeća već desetljećima organiziraju međunarodni prijevoz pokojnika, uz potrebne potvrde, dozvole i dokumentiranu skrb o tijelu.

Sporazum Vijeća Europe o prijevozu pokojnika donesen je radi pojednostavljenja formalnosti između država potpisnica, među ostalim i primjenom dokumenta *laissez-passer*.

Švicarska traži dozvolu za unos tijela u zemlju, provoz preko njezina teritorija ili izvoz iz zemlje. Izdaje ju nadležno kantonalno tijelo.

To su poznati administrativni koraci, ne neobični rizici koje bi član trebao rješavati sam.

Cestovni i zračni prijevoz slijede usporedive postupke

Cestovni prijevoz često je praktičan unutar Europe. Zračni prijevoz koristan je za dulje rute, uključujući interkontinentalne slučajeve.

Zrakoprijevoznici već prevoze posmrtne ostatke prema utvrđenim postupcima za teretni prijevoz. Priručnik IATA-e za prijevoz iz suosjećanja (Compassionate Transportation Manual) služi kao referenca u industriji za rezervaciju, dokumentaciju, pakiranje i rukovanje.

Odabrani zrakoprijevoznik mora prihvatiti rezervaciju te predloženu ambalažu i rashladno sredstvo. Carinski i ulazni dokumenti moraju biti dostupni prije polaska.

Kad su ti uvjeti ispunjeni, let se može organizirati kao redovit teretni prijevoz.

Tomorrow.bio je dosad organizirao cestovni i zračni prijevoz pacijenata iz nekoliko europskih zemalja i Sjedinjenih Američkih Država. U dosad provedenim slučajevima dokumentacija nije spriječila prijevoz.

Hlađenje se nastavlja dok se dovršava papirologija

Administrativni posao može potrajati satima ili danima. Postupci očuvanja ne mogu čekati dovršetak administrativnih formalnosti.

Kad je to moguće, tim provodi krioprotekciju na mjestu smrti. Pacijent se zatim može čuvati na suhom ledu, na temperaturi blizu −80 °C, dok se dovršava dokumentacija za prijevoz.

U ranijim slučajevima lokalni pogrebni partner čuvao je pacijenta u svojim prostorijama ili u mrtvačnici te svakodnevno nadopunjavao suhi led.

Tako se hitni postupci očuvanja mogu provoditi neovisno o sporijim administrativnim formalnostima. Kad je papirologija spremna, planirano putovanje može započeti.

Cjelovit tijek postupka opisan je u članku „Što se stvarno dogodi u trenutku kad nas zatrebate”.

Što iskustvo pokazuje, a što ne

Dosad provedeni slučajevi pokazuju da je međunarodni prijevoz izvediv u različitim pravnim sustavima, cestovnim i zračnim putem.

Ne jamče da će svaki budući slučaj slijediti isti raspored. Istraga, odgoda odobrenja za preuzimanje tijela, nedostatak identifikacijskog dokumenta ili obiteljski spor i dalje mogu usporiti postupak.

Korisno je razlikovati odgodu od neuspjeha. Papirologija ponekad traje dulje, ali dokumentacija kod Tomorrow.bio dosad nije spriječila dovršetak prijevoza kada su ostali uvjeti za taj korak bili ispunjeni.

Praktičan zaključak

Član unaprijed priprema tražene dokumente. Tomorrow.bio i pogrebni partner brinu se o administraciji, dozvolama, prijevozniku i prekograničnoj koordinaciji kada postupak prijevoza započne.

Kad su dokumenti spremni, cestovni ili zračni prijevoz u Švicarsku je uhodan operativni postupak.

Sažetak: Tomorrow.bio i lokalni pogrebni partneri brinu se o dozvolama, hlađenju i prijevozu u Švicarsku. Papirologija može uzrokovati odgode, ali dosad provedeni cestovni i zračni prijevozi organizirani su prema utvrđenim postupcima.

Praktični alat

Istražite ovaj praktični alat

Upotrijebite interaktivni alat za istraživanje pitanja u ovom članku.

Učitavanje interaktivnog alata...